投稿の編集画面でボタン・見出しなどの装飾が反映されず、素の表示になる

お世話になっております。JIN:R（子テーマ使用）で、投稿の編集画面（ブロックエディタ)について不具合が出ており、ご相談させてください。

【症状】
投稿の編集画面で、ボタン・見出し・吹き出しなどのブロックが、テーマの装飾が反映されず、素の文字（プレーンな見た目)で表示されます。編集画面上ではボタンがただの黒い文字に見える状態です。

【重要】
公開ページ側は正常に表示されており、ボタンなどもデザイン通りに出ています。崩れているのは編集画面（管理画面)の中だけです。

【環境・試したこと】
・WordPress 7.1
・JIN:R + 子テーマ使用
・プラグインを一つずつ停止して検証しましたが、いずれも原因ではありませんでした
・ブラウザキャッシュのクリア、別ブラウザ（シークレット)でも同じ症状でした

編集画面用のテーマスタイルが読み込まれていない状態かと思われますが、原因と対処法をご教示いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

• macOS