プルダウンメニューについて

wordpress初心者です。
記事の中でプルダウンメニューをつくることはできますか。
もし、プラグインやカスタムを行うことなくできるなら、そのやり方が知りたいです。

chatGPTに質問したところ、プラグインのCustom Post Type UI（CPT UI）とAdvanced Custom Fields（ACF）が候補として上がりましたが、JIN:Rとは相性が悪い可能性がある旨の回答がありましたがいかがでしょうか。

具体的には、
１．都道府県を選択すると、市区町村のリストが表示される。
２．市区町村を選択すると、その市区町村の店舗リストが表示される。
３．店舗を選択すると、その店舗のページへ移動する。

のような形で作りたいです。不具合が出ると怖いのでまだ、プラグインは試していません。よろしくお願いします。