フロント表示で PHP セッションが開始され、サーバーキャッシュが効かない件

JIN:R（バージョン 1.4.9）を利用しています。
サイトの全ページ（記事・トップ・robots.txt・404を含む）の応答に
「Set-Cookie: PHPSESSID」と「Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate」が付与され、
レンタルサーバー（ConoHa WING・WEXAL）のページキャッシュが一切効かない状態です。
切り分けとして、テーマを Twenty Twenty-Three に切り替えると上記のCookieとヘッダーは消え、
JIN:R に戻すと再び付与されます。プラグインは全て停止して確認済みで、子テーマは使っていません。
お伺いしたいこと
1. JIN:R がフロント表示で session_start() を呼ぶ機能はどれでしょうか
2. その機能を無効化する設定、またはセッションを使わない運用方法はありますか
3. 今後のアップデートでセッションを使わない実装に変更される予定はありますか
環境：WordPress 7.1.3 / PHP 8.2 / ConoHa WING（WEXAL ON）/ Cloudflare 経由

• WP 7.1系
• PHP 8.2.x
• その他（トピック内容に記載してください。）
• GoogleChrome
• macOS