ボタンを操作すると管理画面が入れ子状態になる。

管理画面でボタンを操作すると、管理画面が入れ子状態（二重・三重に内側に表示される）になる不具合が発生しています。

JINRで推奨されている一連のチェック項目は試しましたが改善されません。

【試したこと】
・プラグインの無効化
・テーマの切り替え・再インストール
・キャッシュクリア
・ConoHaのWAFを停止
・別ドメインでも確認

お手数ですが、原因と対処方法を教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

• WP 7.1系
• PHP 8.3.x
• JIN:R 1.4.8
• Conoha Wing
• GoogleChrome
• macOS