Rich Table of ContentsのCSSがうまく作動していない（？）

お世話になっております。
タイトルの通りで、うまく作動していないのかデザインが崩れています。
「プラグインのCSSを〜」にチェック入れるとこうなります。
チェックを外すとただの改行書きのようになります。
どうすればプレビュー通りのデザインで表示できますか？

• PHP 8.3.x
• さくらのレンタルサーバ
• GoogleChrome