Googleマップの埋め込みが上手くいきません

お世話になっております。

まず、WordPressのバージョンが 6.8.5 とのことですので、最新版（6.9.4）へのアップデートをお試しいただけますでしょうか。
アップデートの際は、念のためバックアップ取得のうえでの作業をおすすめいたします。

そのうえで、差し支えなければ、実際に貼り付けたGoogleマップの埋め込みコードもご共有いただけますと幸いです。
こちらでも内容を確認し、コードが原因でエラーが出ているのかをチェックいたします。

お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

お世話になっております。
ご確認ありがとうございます。

WordPress最新版へアップデートしても改善が見られず、Googleマップの埋め込みコードもGoogleマップから直接取得されたものであるとのこと、承知いたしました。

この場合、コード自体というより、更新時の通信やサーバー側設定の影響で JSON エラーが出ている可能性が高そうです。

お手数ですが、次の点をご確認いただけますでしょうか。

①新規の固定ページまたは投稿を作成し、Googleマップの埋め込みコードだけを貼り付けた状態でも同様のエラーが出るか

② ブラウザのデベロッパーツールを開いた状態で更新し、Console に赤いエラーが出るようであれば、そのスクリーンショットをご共有ください

③ Xserver側の WAF 設定を一時的にOFFにした状態でも同様にエラーが出るか

※デベロッパーツールは、以下の方法で開けます。
・Windows：F12 キー
・Mac：command + option + i（F12 キーでも開けると思います）

お手数をおかけいたしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

お世話になっております。
ご確認と画像のご共有ありがとうございます。

次の切り分けとして、一時的に WordPress デフォルトテーマ（Twenty Twenty-Five など）へ切り替えた状態でも、同様のエラーが発生するかをご確認いただいてもよろしいでしょうか。

お手数おかけいたしますが、
1. 一時的にデフォルトテーマへ切り替え
2. 新規ページで Googleマップの埋め込みコードのみを貼り付けて更新
3. 同様の JSON エラーが出るか確認

をお試しいただけますでしょうか。
※ 念のため、作業前にバックアップ取得のうえでの確認をおすすめいたします。

ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。