[多言語プラグインBogo導入時] 投稿ページで言語スイッチャーの動作上手くいかない

日本語だけでなく英語のサイトをつくるため多言語プラグインBogoを導入

プログインを入れると日本語のページの記事画面から英語のページを作成して公開すると言語スイチャーのリンクがオンになります。

日本語、英語のページがある時は言語スイッチャーのリンクが日本語、英語ともオンになるBogoの仕様ですが投稿ページではうまく認識できず質問しました。

固定ページでの動作は⚪︎
投稿ページの動作は×

貼り付けたURLは日本語、英語の両方のある記事ですが日本語のページで言語スイッチャーの英語リンクがオフのまま

英語のページでは言語スイッチャーの日本語がオフのまま

英語のページのカテゴリを未分類にすると両方の言語がオンになりカテゴリが未分類の以外は両方の言語がオンにならず


動作環境で選択がなかっため追記
WordPressバーション：6.8.2
OS : Mas OS Sequoiq 15 .6.1

• WP 6.7.1
• PHP 8.2.x
• JIN:R 1.4.0
• ロリポップ
• Safari
• macOS Mojave